Install the Chrome extension
Pin Search.
If you want to look up the source for an unlinked pin, click on the new
Search button that will appear when you hover over the image in your
feed.
If you don’t have Chrome, go to Google image search > Search by image > upload the photo or paste the image URL. The correct source link will typically show up as the top search result!